And Moses said unto the LORD, The people cannot come up to mount Sinai: for thou chargedst us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 23 is found in chapter 19 of Exodus. God’s manifestation at Sinai takes place amid thunder, fire, cloud, and the sound of a trumpet. The scene presents the giving of the law within a solemn context of divine revelation.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Exodus 19:23 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Mose aber sprach zum HERRN: Das Volk kann nicht auf den Berg Sinai steigen; denn du hast uns bezeugt und gesagt: Mache ein Gehege um den Berg und heilige ihn.
Y Moisés dijo a Jehová: El pueblo no podrá subir al monte de Sinaí, porque tú nos has requerido diciendo: Señala términos al monte, y santifícalo.
Moisés dijo a Jehová: «El pueblo no puede subir al monte Sinaí, porque tú nos lo advertiste al decir: “Fija límites alrededor del monte y conságralo”».
Moïse dit à l'Eternel: Le peuple ne pourra pas monter sur la montagne de Sinaï, car tu nous en as fait la défense expresse, en disant: Fixe des limites autour de la montagne, et sanctifie-la.
E Mosè disse al Signore: Il popolo non può salire al monte Sinai; conciossiachè tu ci abbi protestato, dicendo: Poni de’ termini a questo monte, e santificalo.
Então disse Moisés ao SENHOR: O povo não poderá subir ao monte Sinai, porque tu nos tens advertido, dizendo: Marca termos ao redor do monte, e santifica-o.
摩西 對耶和華說:「百姓不能上 西奈山 ,因為你已經警告我們說:『要在山的周圍劃定界限,使山成聖。』」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.