Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 5 is found in chapter 23 of Exodus. God establishes special protection for foreigners, widows, orphans, and vulnerable people. The legislation connects Israel’s experience as foreigners in Egypt with the obligation to act justly.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Exodus 23:5 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Wenn du den Esel des, der dich haßt, siehst unter seiner Last liegen, hüte dich, und laß ihn nicht, sondern versäume gerne das Deine um seinetwillen.
Español · RVR1909 Si vieres el asno del que te aborrece caído debajo de su carga, ¿le dejarás entonces desamparado? Sin falta ayudarás con él a levantarlo.
Español · NTBT Si ves al burro del que te odia caído bajo su carga, no te negarás a ayudar a su dueño; lo ayudarás a descargarlo.
Français · LSG Si tu vois l'âne de ton ennemi succombant sous sa charge, et que tu hésites à le décharger, tu l'aideras à le décharger.
Italiano · DIO1885 Se tu vedi l’asino di colui che ti odia giacer sotto il suo carico, mentre tu ti rimani di aiutarlo a farglielo andare oltre, del tutto fa’ con lui sì che possa andare oltre.
Português · ARC Se vires o jumento, daquele que te odeia, caído debaixo da sua carga, deixarás pois de ajudá-lo? Certamente o ajudarás a levantá-lo.
中文 · RCUV 若看見恨你的人的驢被壓在重馱之下，不可走開，務要和他一同卸下驢的重馱。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
