Exodus 25:35

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und je einen Knauf unter zwei von den Sechs Röhren, welche aus dem Leuchter gehen.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Habrá una manzana debajo de los dos brazos de lo mismo, otra manzana debajo de los otros dos brazos de lo mismo, y otra manzana debajo de los otros dos brazos de lo mismo, en conformidad a los seis brazos que salen del candelero.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español · NTBT

Habrá un botón debajo de dos de sus brazos, otro botón debajo de otros dos de sus brazos y otro botón debajo de los otros dos de sus brazos; así para los seis brazos que salen del candelabro.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il y aura une pomme sous deux des branches sortant de la tige du chandelier, une pomme sous deux autres branches, et une pomme sous deux autres branches; il en sera de même pour les six branches sortant du chandelier.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E ne’ sei rami procedenti dal Candelliere, siavi un pomo sotto i due primi rami di un pezzo col Candelliere; e un pomo sotto i due altri rami, d’un pezzo altresì col Candelliere; e un pomo sotto i due ultimi rami, di un pezzo altresì col Candelliere.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E um botão debaixo de duas hastes que saem dele; e ainda um botão debaixo de duas outras hastes que saem dele; e ainda um botão debaixo de duas outras hastes que saem dele; assim se fará com as seis hastes que saem do candelabro.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

燈臺的第一對枝子下面有花萼，燈臺的第二對枝子下面有花萼，燈臺的第三對枝子下面也有花萼；燈臺伸出的六根枝子都是如此。