And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 4 is found in chapter 32 of Exodus. While Moses remains on the mountain, Israel makes a golden calf. The episode represents a serious breach of the covenant and leads Moses to intercede for the people.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Exodus 32:4 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und er nahm sie von ihren Händen und entwarf's mit einem Griffel und machte ein gegossenes Kalb. Und sie sprachen: Das sind deine Götter, Israel, die dich aus Ägyptenland geführt haben!
El cual los tomó de las manos de ellos, y formolo con buril, e hizo de ello un becerro de fundición. Entonces dijeron: Israel, estos son tus dioses, que te sacaron de la tierra de Egipto.
Il les reçut de leurs mains, jeta l'or dans un moule, et fit un veau en fonte. Et ils dirent: Israël! voici ton dieu, qui t'a fait sortir du pays d'Egypte.
Ed egli li prese dalle lor mani; e, dopo aver fatto il modello con lo scarpello, ne fece un vitello di getto. E gl’Israeliti dissero: O Israele, questi sono i tuoi dii, che ti hanno tratto fuor del paese di Egitto.
E ele os tomou das suas mãos, e trabalhou o ouro com um buril, e fez dele um bezerro de fundição. Então disseram: Este é teu deus, ó Israel, que te tirou da terra do Egito.
亞倫 從他們手裏接過來,用模子塑造它,把它鑄成一頭牛犢。他們就說:「 以色列 啊,這是領你出 埃及 地的神明!」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.