Exodus 35:33

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Edelsteine zu schneiden und einzusetzen, Holz zu zimmern, zu machen allerlei kunstreiche Arbeit.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y en obra de pedrería para engastar, y en obra de madera, para trabajar en toda invención ingeniosa.

Louis Segond 1910

Français · LSG

de graver les pierres à enchâsser, de travailler le bois, et d'exécuter toutes sortes d'ouvrages d'art.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

e in arte di pietre da legare, e in arte di lavorar di legno, per far qualunque lavorio ingegnoso.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E em lapidar de pedras para engastar, e em entalhar madeira, e para trabalhar em toda a obra esmerada.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

又能雕刻鑲嵌用的寶石，雕刻木頭，做各樣精巧的工。