Exodus 36:24

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und machte vierzig silberne Füße darunter, unter jeglich Brett zwei Füße an seine zwei Zapfen.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Hizo también las cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de la una tabla para sus dos quicios, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos quicios.

Louis Segond 1910

Français · LSG

On mit quarante bases d'argent sous les vingt planches, deux bases sous chaque planche pour ses deux tenons.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

e quaranta piedistalli di argento, per metter sotto quelle venti assi; due piedistalli sotto ciascun’asse, per li suoi due cardini.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E fez quarenta bases de prata debaixo das vinte tábuas; duas bases debaixo de uma tábua, para as suas duas cavilhas, e duas debaixo de outra, para as suas duas cavilhas.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

在這二十塊板底下做了四十個帶卯眼的銀座：兩個卯眼接連這塊板上的兩個榫頭，另外兩個卯眼接連那塊板上的兩個榫頭。