Exodus 37:25

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Er machte auch den Räucheraltar von Akazienholz, eine Elle lang und breit, gleich viereckig, und zwei Ellen hoch, mit seinen Hörnern,

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Hizo también el altar del perfume de madera de Sittim: un codo su longitud, y otro codo su anchura, era cuadrado; y su altura de dos codos; y sus cuernos de la misma pieza.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español · NTBT

Hizo el altar del incienso de madera de acacia. Era cuadrado, de aproximadamente cuarenta y seis centímetros de largo y cuarenta y seis centímetros de ancho, y noventa y dos centímetros de alto. Sus cuernos formaban una sola pieza con él.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il fit l'autel des parfums de bois d'acacia; sa longueur était d'une coudée et sa largeur d'une coudée; il était carré, et sa hauteur était de deux coudées. Des cornes sortaient de l'autel.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Poi fece l’Altar de’ profumi, di legno di Sittim; la sua lunghezza era di un cubito, e la larghezza di un cubito, sì ch’era quadrato; e la sua altezza era di due cubiti; e le sue corna erano tirate d’esso.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E fez o altar do incenso de madeira de acácia; de um côvado era o seu comprimento, e de um côvado a sua largura, era quadrado; e de dois côvados a sua altura; dele mesmo eram feitas as suas pontas.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他用金合歡木做香壇，長一肘，寬一肘，這壇是正方形的，高二肘。壇的四個翹角與壇接連一塊。