Exodus 39:43

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und Mose sah an all dies Werk; und siehe, sie hatten es gemacht, wie der HERR geboten hatte. Und er segnete sie.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y vio Moisés toda la obra, y he aquí que la habían hecho como Jehová había mandado; y bendíjolos.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Moïse examina tout le travail; et voici, ils l'avaient fait comme l'Eternel l'avait ordonné, ils l'avaient fait ainsi. Et Moïse les bénit.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E Mosè vide tutta l’opera; ed ecco, essi l’aveano fatta come il Signore avea comandato. E Mosè li benedisse

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Viu, pois, Moisés toda a obra, e eis que a tinham feito; como o SENHOR ordenara, assim a fizeram; então Moisés os abençoou.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

摩西 看見這一切的工，看哪，耶和華怎樣吩咐，他們就照樣做了， 摩西 就為他們祝福。