And they did so; for Aaron stretched out his hand with his rod, and smote the dust of the earth, and it became lice in man, and in beast; all the dust of the land became lice throughout all the land of Egypt.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 17 is found in chapter 8 of Exodus. The plague of insects shows a distinction between Egypt and the people of Israel. Pharaoh’s own magicians recognize that the event corresponds to the power of God.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Exodus 8:17 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
wo nicht, siehe, so will ich allerlei Ungeziefer lassen kommen über dich, deine Knechte, dein Volk und dein Haus, daß aller Ägypter Häuser und das Feld und was darauf ist, voll Ungeziefer werden sollen.
Y ellos lo hicieron así; y Aarón extendió su mano con su vara, e hirió el polvo de la tierra, el cual se volvió piojos, así en los hombres como en las bestias: todo el polvo de la tierra se volvió piojos en todo el país de Egipto.
Así lo hicieron: Aarón extendió su mano con su vara y golpeó el polvo de la tierra, y hubo mosquitos sobre las personas y los animales. Todo el polvo de la tierra se convirtió en mosquitos por toda la tierra de Egipto.
Ils firent ainsi. Aaron étendit sa main, avec sa verge, et il frappa la poussière de la terre; et elle fut changée en poux sur les hommes et sur les animaux. Toute la poussière de la terre fut changée en poux, dans tout le pays d'Egypte.
Ed essi fecero così; e Aaronne stese la sua mano con la sua bacchetta, e percosse la polvere della terra; e una moltitudine di mosconi venne in su gli uomini, e in su gli animali; tutta la polvere della terra divenne mosconi in tutto il paese di Egitto.
E fizeram assim; e Arão estendeu a sua mão com a sua vara, e feriu o pó da terra, e havia muitos piolhos nos homens e no gado; todo o pó da terra se tornou em piolhos em toda a terra do Egito.
他們就照樣做了。 亞倫 伸出他手裏的杖,擊打地上的塵土,人和牲畜身上就有了蚊子; 埃及 全地的塵土都變成蚊子了。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.