Ezekiel 15:2

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Du Menschenkind, was ist das Holz vom Weinstock vor anderm Holz oder eine Rebe vor anderm Holz im Walde?

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Hijo del hombre, ¿qué es el palo de la vid más que todo palo? ¿qué es el sarmiento entre los maderos del bosque?

Louis Segond 1910

Français · LSG

Fils de l'homme, le bois de la vigne, qu'a-t-il de plus que tout autre bois, Le sarment qui est parmi les arbres de la forêt?

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Figliuol d’uomo, che cosa è il legno della vite, più che qualunque altro legno? che cosa è ciò ch’è stato tralcio, fra gli alberi della selva?

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Filho do homem, que mais é a árvore da videira do que qualquer outra árvore, ou do que o sarmento que está entre as árvores do bosque?

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

「人子啊，葡萄樹比一切其他的樹，就是樹林裏眾樹木的樹枝，有甚麼長處呢？