Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 31 is found in chapter 18 of Ezekiel. The righteous person who abandons righteousness and practices evil will be judged, while the wicked person who repents may live. God calls Israel to turn and make a new heart. The final invitation shows that the prophetic call includes restoration, not condemnation alone.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Ezekiel 18:31 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Werfet von euch alle eure Übertretung, damit ihr übertreten habt, und machet euch ein neues Herz und einen neuen Geist. Denn warum willst du sterben, du Haus Israel?
Echad de vosotros todas vuestras iniquidades con que habéis prevaricado, y haceos corazón nuevo y espíritu nuevo. ¿Y por qué moriréis, casa de Israel?
Arrojen lejos de ustedes todas las rebeliones con que se han rebelado. Háganse un corazón nuevo y un espíritu nuevo. ¿Por qué han de morir, casa de Israel?
Rejetez loin de vous toutes les transgressions par lesquelles vous avez péché; faites-vous un coeur nouveau et un esprit nouveau. Pourquoi mourriez-vous, maison d'Israël?
Gettate via d’addosso a voi tutti i vostri misfatti, che avete commessi; fatevi un cuor nuovo, ed uno spirito nuovo; e perchè morreste voi, o casa d’Israele?
Lançai de vós todas as vossas transgressões com que transgredistes, e fazei-vos um coração novo e um espírito novo; pois, por que razão morreríeis, ó casa de Israel?
你們要把所犯的一切罪過盡行拋棄,為自己造一個新的心和新的靈。 以色列 家啊,你們為甚麼要死呢?
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.