But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 14 is found in chapter 20 of Ezekiel. The second generation repeats the rebellion of their fathers. The prophecy shows that unfaithfulness was not an isolated episode but a persistent pattern. Being given statutes that were not good functions as an expression of divine judgment upon a community that insists on abandoning the commandments.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Ezekiel 20:14 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Aber ich ließ es um meines Namens willen, auf daß er nicht entheiligt würde vor den Heiden, vor welchen ich sie hatte ausgeführt.
Pero en atención a mi nombre hice porque no se infamase a la vista de la gentes, delante de cuyos ojos los saqué.
Pero actué por causa de mi nombre, para que no fuera profanado ante los ojos de las naciones a cuya vista los había sacado.
Néanmoins j'ai agi par égard pour mon nom, afin qu'il ne soit pas profané aux yeux des nations en présence desquelles je les avais fait sortir d'Egypte.
Pur nondimeno, io operai, per lo mio Nome; acciocchè non fosse profanato nel cospetto delle genti, davanti a’ cui occhi io li avea tratti fuori.
O que fiz, porém, foi por amor do meu nome, para que não fosse profanado diante dos olhos dos gentios perante a vista dos quais os fiz sair.
我這麼做是為了我名的緣故,免得我的名在列國眼中被褻瀆,因為在這些列國眼前我領了他們出來。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.