And ye shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 42 is found in chapter 20 of Ezekiel. In contrast to judgment, the holy mountain appears as a place of restored worship. God promises to receive Israel there and accept their offerings. Restoration is connected with the sanctification of the divine name and with the people’s recognition of God.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Ezekiel 20:42 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und ihr werdet erfahren, daß ich der HERR bin, wenn ich euch ins Land Israel gebracht habe, in das Land, darüber ich meine Hand aufhob, daß ich's euren Vätern gäbe.
Y sabréis que yo soy Jehová, cuando os hubiere metido en la tierra de Israel, en la tierra por la cual alcé mi mano que la daría a vuestros padres.
Sabrán que yo soy Jehová cuando los lleve a la tierra de Israel, a la tierra que juré dar a sus padres alzando mi mano.
Et vous saurez que je suis l'Eternel, quand je vous ramènerai dans le pays d'Israël, dans le pays que j'avais juré de donner à vos pères.
E voi conoscerete che io sono il Signore, quando vi avrò condotti nella terra d’Israele, nel paese del quale io levai la mano, che io lo darei a’ vostri padri.
E sabereis que eu sou o SENHOR, quando eu vos introduzir na terra de Israel, terra pela qual levantei a minha mão para dá-la a vossos pais.
我領你們進入 以色列 地,就是我起誓應許賜給你們列祖之地,那時你們就知道我是耶和華。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.