Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 15 is found in chapter 21 of Ezekiel. The sword is described as prepared to kill and shining to execute the sentence. Repetitive language intensifies the certainty of judgment. The poetry presents the sword as an instrument of a divine decision reaching both princes and people.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Ezekiel 21:15 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Es ist geschärft, daß es schlachten soll; es ist gefegt, daß es blinken soll. O wie froh wollten wir sein, wenn er gleich alle Bäume zu Ruten machte über die bösen Kinder!
Español · RVR1909 Para que el corazón desmaye, y los estragos se multipliquen: en todas las puertas de ellos he puesto espanto de espada. ¡Ah! dispuesta está para que relumbre, y aderezada para degollar.
Español · NTBT Para que el corazón se derrita y se multipliquen los tropiezos, he puesto en todas sus puertas el terror de la espada. ¡Ah, está hecha para destellar como un rayo, preparada para la matanza!
Français · LSG Pour jeter l'effroi dans les coeurs, Pour multiplier les victimes, A toutes leurs portes je les menacerai de l'épée. Ah! elle est faite pour étinceler, Elle est aiguisée pour massacrer.
Italiano · DIO1885 Io ho posto lo spavento della spada sopra tutte le lor porte, per far che ogni cuore si strugga, e per moltiplicar le ruine; ahi lasso me! ella è apparecchiata per folgorare; è aguzzata per ammazzare.
Português · ARC Para que desmaie o coração, e se multipliquem as destruições, contra todas as suas portas, pus a ponta da espada, a que foi feita para reluzir, e está preparada para a matança!
中文 · RCUV 我設立這恐嚇 的刀，攻擊他們一切的城門，為要使他們的心驚慌害怕，許多人因而跌倒。唉！它 造得像閃電，磨得尖利 ，要行殺戮。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
