Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord GOD.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 31 is found in chapter 22 of Ezekiel. The land lacks rain and the community is marked by a chain of institutional corruption. Prophets, priests, princes, and people are respectively accused. The passage ends by stating that God sought someone to repair the breach but found no one able to intercede adequately.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Ezekiel 22:31 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Darum schüttete ich meinen Zorn über sie, und mit dem Feuer meines Grimmes machte ich ihnen ein Ende und gab ihnen also ihren Verdienst auf ihren Kopf, spricht der Herr, HERR.
Por tanto derramé sobre ellos mi ira; con el fuego de mi ira los consumí: torné el camino de ellos sobre su cabeza, dice el Señor Jehová.
Por eso derramé sobre ellos mi indignación; con el fuego de mi furor los consumí. Hice recaer su conducta sobre sus cabezas, declara el Señor Jehová».
Je répandrai sur eux ma fureur, je les consumerai par le feu de ma colère, je ferai retomber leurs oeuvres sur leur tête, dit le Seigneur, l'Eternel.
Perciò, io spanderò sopra loro l’ira mia; io li consumerò col fuoco della mia indegnazione; io renderò loro la lor via in sul capo, dice il Signore Iddio
Por isso eu derramei sobre eles a minha indignação; com o fogo do meu furor os consumi; fiz que o seu caminho recaísse sobre a sua cabeça, diz o Senhor DEUS.
所以我把憤怒傾倒在他們身上,用烈怒之火消滅他們,照他們所做的報應在他們頭上。這是主耶和華說的。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.