And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 49 is found in chapter 23 of Ezekiel. God commands Ezekiel to judge both sisters and expose their practices. The accusation includes idolatry, violence, and child sacrifice. Judgment will become known among the nations, showing that the corruption of the chosen people has public consequences for the name they bear.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Ezekiel 23:49 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und man soll eure Unzucht auf euch legen, und ihr sollt eurer Götzen Sünden tragen, auf daß ihr erfahret, daß ich der Herr, HERR bin.
Y sobre vosotras pondrán vuestra obscenidad, y llevaréis los pecados de vuestros ídolos; y sabréis que yo soy el Señor Jehová.
Harán recaer sobre ustedes su depravación, y cargarán con los pecados de sus ídolos. Entonces sabrán que yo soy el Señor Jehová».
On fera retomber votre crime sur vous, Et vous porterez les péchés de vos idoles. Et vous saurez que je suis le Seigneur, l'Eternel.
E coloro vi metteranno la vostra scelleratezza addosso; e voi porterete i peccati de’ vostri idoli, e conoscerete che io sono il Signore Iddio
O castigo da vossa perversidade eles farão recair sobre vós, e levareis os pecados dos vossos ídolos; e sabereis que eu sou o Senhor DEUS.
人必因你們的淫行報應你們;你們要擔當拜偶像的罪,因此你們就知道我是主耶和華。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.