And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 17 is found in chapter 25 of Ezekiel. The Philistines receive judgment for acting with hostility and seeking vengeance against Judah. God declares that he will execute great vengeance upon them. The entire section shows that Jerusalem’s destruction does not automatically make its enemies the ultimate victors.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Ezekiel 25:17 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
und will große Rache an ihnen üben und mit Grimm sie strafen, daß sie erfahren sollen, ich sei der HERR, wenn ich meine Rache an ihnen geübt habe.
Y haré en ellos grandes venganzas con reprensiones de ira; y sabrán que yo soy Jehová, cuando diere mi venganza en ellos.
Ejecutaré contra ellos grandes venganzas con castigos de furor. Sabrán que yo soy Jehová cuando descargue sobre ellos mi venganza».
J'exercerai sur eux de grandes vengeances, En les châtiant avec fureur. Et ils sauront que je suis l'Eternel, Quand j'exercerai sur eux ma vengeance.
E farò sopra loro gran vendette, con castighi d’ira; ed essi conosceranno che io sono il Signore, quando avrò eseguite le mie vendette sopra loro
E executarei sobre eles grandes vinganças, com furiosos castigos, e saberão que eu sou o SENHOR, quando eu tiver exercido a minha vingança sobre eles.
我要大大報復他們,發怒斥責他們。我報復他們的時候,他們就知道我是耶和華。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.