Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 10 is found in chapter 29 of Ezekiel. Egypt will be given over to the wilderness and its inhabitants scattered. The nation Israel sought as political support becomes a source of disappointment. Yet God will leave a small remnant so that Egypt may recognize that the Lord is God.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Ezekiel 29:10 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Darum, siehe, ich will an dich und an deine Wasserströme und will Ägyptenland wüst und öde machen von Migdol bis gen Syene und bis an die Grenze des Mohrenlandes,
Por tanto, he aquí yo contra ti, y contra tus ríos; y pondré la tierra de Egipto en asolamientos de la soledad del desierto, desde Migdol hasta Seveneh, hasta el término de Etiopía.
por eso aquí estoy contra ti y contra tus ríos. Convertiré la tierra de Egipto en ruinas, sequedad y desolación, desde Migdol hasta Sevene y hasta la frontera de Cus.
C'est pourquoi voici, j'en veux à toi et à tes fleuves, Et je ferai du pays d'Egypte un désert et une solitude, Depuis Migdol jusqu'à Syène et aux frontières de l'Ethiopie.
Perciò, eccomi contro a te, e contro al tuo fiume; e ridurrò il paese di Egitto in deserto di solitudine, e di desolazione, da Migdol a Sevene, fino al confine di Etiopia.
Portanto, eis que eu estou contra ti, e contra os teus rios; e tornarei a terra do Egito deserta, em completa desolação, desde a torre de Syene até aos confins da Etiópia.
所以,看哪,我必與你和你的江河為敵,使 埃及 地,從 密奪 到 色弗尼 ,直到 古實 邊界,全然廢棄荒蕪。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.