Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 18 is found in chapter 30 of Ezekiel. Egypt’s idols will be destroyed and its cities devastated. The fall of religious centers accompanies political defeat. The prophecy links God’s sovereignty with the inability of national gods to save their peoples.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Ezekiel 30:18 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Thachphanhes wird einen finstern Tag haben, wenn ich das Joch Ägyptens daselbst zerbrechen werde, daß die Hoffart seiner Macht darin ein Ende habe; sie wird mit Wolken bedeckt werden, und ihre Töchter werden gefangen weggeführt werden.
Español · RVR1909 Y en Tehaphnes será cerrado el día, cuando quebrantaré yo allí las barras de Egipto, y cesará en ella la soberbia de su fortaleza: nublado la cubrirá, y los moradores de sus aldeas irán en cautiverio.
Español · NTBT En Tafnes se oscurecerá el día cuando yo quiebre allí los yugos de Egipto y cese en ella el orgullo de su poder. Una nube la cubrirá y sus hijas irán al cautiverio.
Français · LSG A Tachpanès le jour s'obscurcira, Quand j'y briserai le joug de l'Egypte, Et que l'orgueil de sa force y prendra fin; Un nuage couvrira Tachpanès, Et ses filles iront en captivité.
Italiano · DIO1885 E il giorno scurerà in Tafnes, quando io romperò quivi le sbarre di Egitto; e l’alterezza della sua forza verrà meno in essa; una nuvola la coprirà; e quant’è alle sue città, andranno in cattività.
Português · ARC E em Tafnes se escurecerá o dia, quando eu quebrar ali os jugos do Egito, e nela cessar a soberba do seu poder; uma nuvem a cobrirá, e suas filhas irão em cativeiro.
中文 · RCUV 我在 答比匿 折斷 埃及 的軛 ， 使它驕傲的權勢止息。 那時，日光必退去； 至於這城，必有密雲遮蔽， 鄰近的城鎮 也遭擄掠。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
