And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 19 is found in chapter 36 of Ezekiel. Israel’s dispersion was caused by its impure conduct and profanation of God’s name. The nations associated Israel’s defeat with an alleged inability of the Lord. Therefore restoration will have a dimension connected with the honor of the divine name.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Ezekiel 36:19 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und ich zerstreute sie unter die Heiden und zerstäubte sie in die Länder und richtete sie nach ihrem Wesen und Tun.
Y esparcilos por las gentes, y fueron aventados por las tierras: conforme a sus caminos y conforme a sus obras los juzgué.
Los dispersé entre las naciones y fueron esparcidos por los países. Los juzgué conforme a su conducta y a sus acciones.
Je les ai dispersés parmi les nations, et ils ont été répandus en divers pays; je les ai jugés selon leur conduite et selon leurs oeuvres.
E li ho dispersi fra le genti, e sono stati sventolati fra i paesi; io li ho giudicati secondo il lor procedere, e secondo i lor fatti.
E espalhei-os entre os gentios, e foram dispersos pelas terras; conforme os seus caminhos, e conforme os seus feitos, eu os julguei.
我將他們分散到列國,四散在列邦,按他們的所作所為懲罰他們。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.