Therefore thus saith the Lord GOD; I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 7 is found in chapter 36 of Ezekiel. The mountains of Israel receive a word of hope after the prophecies against the nations. Although they were mocked, God announces that they will be restored. The land that suffered humiliation will once again experience the Lord’s favorable intervention.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Ezekiel 36:7 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Darum spricht der Herr, HERR also: Ich hebe meine Hand auf, daß eure Nachbarn, die Heiden umher, ihre Schande tragen sollen.
Por lo cual así ha dicho el Señor Jehová: Yo he alzado mi mano, que las gentes que os están alrededor han de llevar su afrenta.
Por eso, así dice el Señor Jehová: He alzado mi mano: ciertamente las naciones que los rodean cargarán con su propia humillación.
C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Je lève ma main! Ce sont les nations qui vous entourent Qui porteront elles-mêmes leur ignominie.
Perciò, così ha detto il Signore Iddio: Io ho alzata la mano: Se le genti, che son d’intorno a voi, non portano il lor vituperio.
Portanto, assim diz o Senhor DEUS: Eu levantei a minha mão, para que os gentios, que estão ao redor de vós, levem o seu opróbrio.
所以我起誓說,你們四圍的列國要擔當自己的羞辱。這是主耶和華說的。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.