Ezekiel 41:8

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und ich sah am Hause eine Erhöhung ringsumher als Grundlage der Gänge, die hatte eine volle Rute von sechs Ellen bis an den Rand.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y miré la altura de la casa alrededor: los cimientos de las cámaras eran una caña entera de seis codos de grandor.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español · NTBT

Vi que el templo tenía una plataforma elevada por todo alrededor. Los cimientos de las cámaras laterales medían una caña entera, unos tres metros con veinte centímetros.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Je considérai la hauteur autour de la maison. Les chambres latérales, à partir de leur fondement, avaient une canne pleine, six grandes coudées.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E riguardando l’altezza della casa d’ogn’intorno, io vidi che le fondamenta delle pile erano d’una canna intiera, cioè, di sei gran cubiti.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E olhei para a altura da casa ao redor; e eram os fundamentos das câmaras laterais da medida de uma cana inteira, seis côvados grandes.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我又見有高臺圍繞著殿，作為廂房的根基，高足足有一竿，就是六大肘。