Ezekiel 8:4

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und siehe, da war die Herrlichkeit des Gottes Israels, wie ich sie zuvor gesehen hatte im Felde.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y he aquí allí estaba la gloria del Dios de Israel, como la visión que yo había visto en el campo.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et voici, la gloire du Dieu d'Israël était là, telle que je l'avais vue en vision dans la vallée.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ed ecco, quivi era la gloria dell’Iddio d’Israele, simile alla visione che io avea veduta nella campagna.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E eis que a glória do Deus de Israel estava ali, conforme o aspecto que eu tinha visto no vale.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

看哪，在那裏有 以色列 上帝的榮耀，形狀與我在平原所見的一樣。