Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions, unto Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in the Syrian tongue, and interpreted in the Syrian tongue.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 7 is found in chapter 4 of Ezra. The letter associated with Artaxerxes and the regional officials expands the network of opposition. The text identifies several administrators and groups involved in the political communication. Ezra shows that the conflict over Jerusalem has an administrative dimension: those opposing the project attempt to influence imperial authorities to stop the reconstruction.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Ezra 4:7 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Und zu den Zeiten Arthahsasthas schrieb Bislam, Mithredath, Tabeel und die andern ihres Rats an Arthahsastha, den König in Persien. Die Schrift aber des Briefes war syrisch, und er war auf syrisch verdolmetscht.
Español · RVR1909 Y en días de Artajerjes, Bislam, Mitrídates, Tabeel, y los demás sus compañeros, escribieron a Artajerjes rey de Persia; y la escritura de la carta estaba hecha en siriaco, y declarada en siriaco.
Español · NTBT En los días de Artajerjes, Bislam, Mitrídates, Tabeel y el resto de sus compañeros escribieron a Artajerjes, rey de Persia. La carta estaba en escritura aramea y traducida al arameo.
Français · LSG Et du temps d'Artaxerxès, Bischlam, Mithredath, Thabeel, et le reste de leurs collègues, écrivirent à Artaxerxès, roi de Perse. La lettre fut transcrite en caractères araméens et traduite en araméen.
Italiano · DIO1885 E poi al tempo di Artaserse, Bislam, Mitredat, Tabeel, e gli altri suoi colleghi, scrissero ad Artaserse, re di Persia; e la scrittura e la lingua della lettera era siriaca.
Português · ARC E nos dias de Artaxerxes escreveram Bislão, Mitredate, Tabeel, e os outros seus companheiros, a Artaxerxes, rei da Pérsia; e a carta estava escrita em caracteres siríacos, e na língua siríaca.
中文 · RCUV 亞達薛西 年間， 比施蘭 、 米特利達 、 他別 和他們 的同僚上書奏告 波斯 王 亞達薛西 。奏文是用 亞蘭 文寫的，以 亞蘭 文呈上。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
