And profited in the Jews' religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 14 is found in chapter 1 of Galatians. Paul recalls his former conduct within Judaism and his intense zeal for ancestral traditions. The contrast prepares the argument that his transformation cannot simply be explained as a natural development of his religious interests.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Galatians 1:14 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
und nahm zu im Judentum über viele meinesgleichen in meinem Geschlecht und eiferte über die Maßen um das väterliche Gesetz.
Y aprovechaba en el Judaismo sobre muchos de mis iguales en mi nación, siendo muy más celador que todos de las tradiciones de mis padres.
En el judaísmo aventajaba a muchos de mi edad entre mi pueblo, pues tenía un celo mucho mayor por las tradiciones de mis padres.
et comment j'étais plus avancé dans le judaïsme que beaucoup de ceux de mon âge et de ma nation, étant animé d'un zèle excessif pour les traditions de mes pères.
Ed avanzava nel Giudaesimo, sopra molti di pari età nella mia nazione, essendo stremamente zelante delle tradizioni dei miei padri.
E na minha nação excedia em judaísmo a muitos da minha idade, sendo extremamente zeloso das tradições de meus pais.
在 猶太 教中,我比本國許多同輩的人更激進,為我祖宗的傳統更熱心。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.