Genesis 10:1

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Dies ist das Geschlecht der Kinder Noahs: Sem, Ham, Japheth. Und sie zeugten Kinder nach der Sintflut.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Estas son las generaciones de los hijos de Noé: Sem, Châm y Japhet, a los cuales nacieron hijos después del diluvio.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

OR queste sono le generazioni dei figliuoli di Noè: Sem, Cam e Iafet; e ad essi nacquero figliuoli dopo il diluvio.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

ESTAS, pois, são as gerações dos filhos de Noé: Sem, Cão e Jafé; e nasceram-lhes filhos depois do dilúvio.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

這是 挪亞 的兒子 閃 、 含 、 雅弗 的後代。洪水以後，他們都生了兒子。