Genesis 2:3

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und Gott segnete den siebenten Tag und heiligte ihn, darum daß er an demselben geruht hatte von allen seinen Werken, die Gott schuf und machte.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y bendijo Dios al día séptimo, y santificolo, porque en él reposó de toda su obra que había Dios criado y hecho.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu'en ce jour il se reposa de toute son oeuvre qu'il avait créée en la faisant.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E Iddio benedisse il settimo giorno, e lo santificò; perciocchè in esso egli s’era riposato da ogni sua opera ch’egli avea creata, per farla

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E abençoou Deus o dia sétimo, e o santificou; porque nele descansou de toda a sua obra que Deus criara e fizera.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

上帝賜福給第七日，將它分別為聖，因為在這日，上帝安息了，歇了他所做一切創造的工。