Genesis 27:15

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und nahm Esaus, ihres älteren Sohnes, köstliche Kleider, die sie bei sich im Hause hatte, und zog sie Jakob an, ihrem jüngeren Sohn;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y tomó Rebeca los vestidos de Esaú su hijo mayor, los preciosos, que ella tenía en casa, y vistió a Jacob su hijo menor:

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ensuite, Rebecca prit les vêtements d'Esaü, son fils aîné, les plus beaux qui se trouvaient à la maison, et elle les fit mettre à Jacob, son fils cadet.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Poi Rebecca prese i più bei vestimenti di Esaù suo figliuol maggiore, ch’ella avea appresso di sè in casa, e ne vestì Giacobbe suo figliuol minore.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Depois tomou Rebeca os vestidos de gala de Esaú, seu filho mais velho, que tinha consigo em casa, e vestiu a Jacó, seu filho menor;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

利百加 把大兒子 以掃 在家裏最好的衣服給她小兒子 雅各 穿，