Genesis 29:26

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Laban antwortete: Es ist nicht Sitte in unserm lande, daß man die jüngere ausgebe vor der älteren.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y Labán respondió: No se hace así en nuestro lugar, que se dé la menor antes de la mayor.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Laban dit: Ce n'est point la coutume dans ce lieu de donner la cadette avant l'aînée.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E Labano gli disse: E’ non si suol far così appo noi, di dar la minore avanti la maggiore.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E disse Labão: Não se faz assim no nosso lugar, que a menor se dê antes da primogênita.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

拉班 說：「大女兒還沒有給人就先把小女兒給人，我們這地方沒有這樣的規矩。