Genesis 31:55

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y levantose Labán de mañana, y besó sus hijos y sus hijas, y los bendijo; y retrocedió y volviose a su lugar.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Laban se leva de bon matin, baisa ses fils et ses filles, et les bénit. Ensuite il partit pour retourner dans sa demeure.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E la mattina, Labano si levò a buon’ora, e baciò le sue figliuole, e i suoi figliuoli, e li benedisse. Poi se ne andò, e ritornò al suo luogo

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E levantou-se Labão pela manhã de madrugada, e beijou seus filhos e suas filhas e abençoou-os e partiu; e voltou Labão ao seu lugar.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

拉班 清早起來，與他外孫和女兒親吻，為他們祝福，就回到自己的地方去了。