Genesis 32:7

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Die Boten kamen wieder zu Jakob und sprachen: Wir kamen zu deinem Bruder Esau; und er zieht dir auch entgegen mit vierhundert Mann.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Entonces Jacob tuvo gran temor, y angustiose; y partió el pueblo que tenía consigo, y las ovejas y las vacas y los camellos, en dos cuadrillas;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Jacob fut très effrayé, et saisi d'angoisse. Il partagea en deux camps les gens qui étaient avec lui, les brebis, les boeufs et les chameaux;

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E Giacobbe temette grandemente, e fu angosciato; e spartì la gente ch’era seco, e le gregge, e gli armenti, e i cammelli in due schiere.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Então Jacó temeu muito e angustiou-se; e repartiu o povo que com ele estava, e as ovelhas, e as vacas, e os camelos, em dois bandos.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

雅各 就很懼怕，而且愁煩。他把跟他同行的人和羊群、牛群、駱駝分成兩隊，