Genesis 43:10

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Denn wo wir nicht hätten verzogen, wären wir schon wohl zweimal wiedergekommen.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Que si no nos hubiéramos detenido, cierto ahora hubiéramos ya vuelto dos veces.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Car si nous n'eussions pas tardé, nous serions maintenant deux fois de retour.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Che se non ci fossimo indugiati, certo ora saremmo già ritornati due volte

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E se não nos tivéssemos detido, certamente já estaríamos segunda vez de volta.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我們若沒有耽擱，現在第二趟都回來了。」