Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 26 is found in chapter 11 of Hebrews. Moses and his parents act by faith in the face of Egypt’s power. His choice to identify with God’s people is presented as choosing the future reward over the temporary privileges of the palace.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Hebrews 11:26 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
und achtete die Schmach Christi für größern Reichtum denn die Schätze Ägyptens; denn er sah an die Belohnung.
Teniendo por mayores riquezas el vituperio de Cristo que los tesoros de los Egipcios; porque miraba a la remuneración.
Consideró los insultos por causa de Cristo una riqueza mayor que los tesoros de Egipto, porque tenía la mirada puesta en la recompensa.
regardant l'opprobre de Christ comme une richesse plus grande que les trésors de l'Egypte, car il avait les yeux fixés sur la rémunération.
avendo reputato il vituperio di Cristo ricchezza maggiore de’ tesori di Egitto; perciocchè egli riguardava alla rimunerazione.
Tendo por maiores riquezas o vitupério de Cristo do que os tesouros do Egito; porque tinha em vista a recompensa.
他把為彌賽亞受凌辱看得比 埃及 的財物更寶貴,因為他想望所要得的賞賜。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.