And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 5 is found in chapter 12 of Hebrews. God’s discipline is interpreted as an expression of sonship. Suffering should not automatically be interpreted as divine abandonment; it may form part of a process of formation that produces righteousness and peace in those trained by it.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Hebrews 12:5 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
und habt bereits vergessen des Trostes, der zu euch redet als zu Kindern: "Mein Sohn, achte nicht gering die Züchtigung des HERRN und verzage nicht, wenn du von ihm gestraft wirst.
Y estáis ya olvidados de la exhortación que como con hijos habla con vosotros, diciendo: Hijo mío, no menosprecies el castigo del Señor, Ni desmayes cuando eres de Él reprendido.
y han olvidado la exhortación que se les dirige como a hijos: «Hijo mío, no menosprecies la disciplina del Señor ni te desanimes cuando él te reprenda,
Et vous avez oublié l'exhortation qui vous est adressée comme à des fils: Mon fils, ne méprise pas le châtiment du Seigneur, Et ne perds pas courage lorsqu'il te reprend;
Ed avete dimenticata l’esortazione, che vi parla come a figliuoli: Figliuol mio, non far poca stima del castigamento del Signore, e non perdere animo, quando tu sei da lui ripreso.
E já vos esquecestes da exortação que argumenta convosco como filhos: Filho meu, não desprezes a correção do SENHOR, E não desmaies quando por ele fores repreendido;
你們又忘了上帝勸你們如同勸兒女的那些話,說: 「我兒啊,不可輕看主的管教, 被他責備的時候不可灰心;
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.