How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 3 is found in chapter 2 of Hebrews. The superiority of Christ leads to an exhortation: if the word communicated previously demanded attention, how much more should the salvation announced by the Son be heeded. The warning against neglecting it connects Christology with spiritual responsibility.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Hebrews 2:3 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
wie wollen wir entfliehen, so wir eine solche Seligkeit nicht achten? welche, nachdem sie zuerst gepredigt ist durch den HERRN, auf uns gekommen ist durch die, so es gehört haben;
¿Cómo escaparemos nosotros, si tuviéremos en poco una salud tan grande? La cual, habiendo comenzado a ser publicada por el Señor, ha sido confirmada hasta nosotros por los que oyeron;
¿cómo escaparemos nosotros si descuidamos una salvación tan grande? Esta comenzó a ser anunciada por el Señor y nos fue confirmada por los que lo oyeron,
comment échapperons-nous en négligeant un si grand salut, qui, annoncé d'abord par le Seigneur, nous a été confirmé par ceux qui l'ont entendu,
come scamperemo noi, se trascuriamo una cotanta salute, la quale, essendo cominciata ad essere annunziata dal Signore, è stata confermata presso noi da coloro che lo aveano udito?
Como escaparemos nós, se não atentarmos para uma tão grande salvação, a qual, começando a ser anunciada pelo Senhor, foi-nos depois confirmada pelos que a ouviram;
我們若忽略這麼大的救恩,怎能逃避呢?這拯救起先是主親自講的,後來是聽見的人給我們證實了。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.