Hebrews 4:6

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Nachdem es nun noch vorhanden ist, daß etliche sollen zu ihr kommen, und die, denen es zuerst verkündigt ist, sind nicht dazu gekommen um des Unglaubens willen,

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Así que, pues que resta que algunos han de entrar en Él, y aquellos a quienes primero fue anunciado no entraron por causa de desobediencia,

Louis Segond 1910

Français · LSG

Or, puisqu'il est encore réservé à quelques-uns d'y entrer, et que ceux à qui d'abord la promesse a été faite n'y sont pas entrés à cause de leur désobéissance,

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Poichè dunque resta che alcuni entrino in esso, e quelli a cui fu prima evangelizzato per incredulità non vi entrarono,

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Visto, pois, que resta que alguns entrem nele, e que aqueles a quem primeiro foram pregadas as boas novas não entraram por causa da desobediência,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

既有這安息保留著讓一些人進入，那些先前聽見福音的人，因不信從而不得進去，