If they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 6 is found in chapter 6 of Hebrews. The language concerning those who participate in the realities of the community and then fall away constitutes one of the letter’s most solemn warnings. The image of land receiving rain but producing thorns contrasts divine provision with an unfruitful response.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Hebrews 6:6 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
wo sie abfallen, wiederum zu erneuern zur Buße, als die sich selbst den Sohn Gottes wiederum kreuzigen und für Spott halten.
Y recayeron, sean otra vez renovados para arrepentimiento, crucificando de nuevo para sí mismos al Hijo de Dios, y exponiéndole a vituperio.
y recayeron, sean renovados otra vez para arrepentimiento, pues crucifican de nuevo para sí mismos al Hijo de Dios y lo exponen a la vergüenza pública.
et qui sont tombés, soient encore renouvelés et amenés à la repentance, puisqu'ils crucifient pour leur part le Fils de Dieu et l'exposent à l'ignominie.
se cadono, sieno da capo rinnovati a ravvedimento; poichè di nuovo crocifiggono a sè stessi il Figliuol di Dio, e lo espongono ad infamia.
E recaíram, sejam outra vez renovados para arrependimento; pois assim, quanto a eles, de novo crucificam o Filho de Deus, e o expõem ao vitupério.
早期手抄本無此節,原中文譯本未收錄
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.