Therefore saith the LORD, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 24 is found in chapter 1 of Isaiah. The accusation leads to a concrete call to repentance. Washing, cleansing, ceasing to do evil, seeking justice, and defending the vulnerable show that biblical conversion is not merely a matter of religious acts, but of ethical transformation. The promise to cleanse sin like snow contrasts with judgment upon the rebellious and establishes from the beginning the tension between purification and judgment that runs throughout Isaiah.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 1:24 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Darum spricht der Herr, HERR Zebaoth, der Mächtige in Israel: O weh! Ich werde mich trösten an meinen Feinden und mich rächen an meinen Widersachern;
Por tanto, dice el Señor Jehová de los ejércitos, el Fuerte de Israel: Ea, tomaré satisfacción de mis enemigos, vengareme de mis adversarios:
Por eso declara el Señor, Jehová de los ejércitos, el Poderoso de Israel: «¡Ah, me desquitaré de mis adversarios y me vengaré de mis enemigos!
C'est pourquoi voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel des armées, Le Fort d'Israël: Ah! je tirerai satisfaction de mes adversaires, Et je me vengerai de mes ennemis.
Perciò, il Signore, il Signor degli eserciti, il Possente d’Israele, dice: Oh! io mi appagherò pur sopra i miei nemici, e mi vendicherò de’ miei avversari.
Portanto diz o Senhor, o SENHOR dos Exércitos, o Forte de Israel: Ah! tomarei satisfações dos meus adversários, e vingar-me-ei dos meus inimigos.
因此,主-萬軍之耶和華、 以色列 的大能者說: 「唉!我要向我的對頭雪恨, 向我的敵人報仇。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.