Isaiah 11:3

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und Wohlgeruch wird ihm sein die Furcht des HERRN. Er wird nicht richten, nach dem seine Augen sehen, noch Urteil sprechen, nach dem seine Ohren hören,

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y harale entender diligente en el temor de Jehová. No juzgará según la vista de sus ojos, ni argüirá por lo que oyeren sus oídos;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il respirera la crainte de l'Eternel; Il ne jugera point sur l'apparence, Il ne prononcera point sur un ouï-dire.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E il suo diletto sarà nel timor del Signore, ed egli non giudicherà secondo la veduta de’ suoi occhi, e non renderà ragione secondo l’udita de’ suoi orecchi.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E deleitar-se-á no temor do SENHOR; e não julgará segundo a vista dos seus olhos, nem repreenderá segundo o ouvir dos seus ouvidos.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他必以敬畏耶和華為樂； 行審判不憑眼見， 斷是非也不憑耳聞；