For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 1 is found in chapter 14 of Isaiah. Jacob’s restoration is placed immediately after Babylon’s fall, showing that the judgment of a power can become an occasion for the liberation of God’s people. The song against the king of Babylon describes his fall from a position of exaltation to humiliation. The section criticizes the attempt to elevate oneself to God’s level.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 14:1 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Denn der HERR wird sich über Jakob erbarmen und Israel noch fürder erwählen und sie in ihr Land setzen. Und Fremdlinge werden sich zu ihnen tun und dem Hause Jakob anhangen.
Porque Jehová tendrá piedad de Jacob, y todavía escogerá a Israel, y les hará reposar en su tierra: y a ellos se unirán extranjeros, y allegaranse a la familia de Jacob.
Car l'Eternel aura pitié de Jacob, Il choisira encore Israël, Et il les rétablira dans leur pays; Les étrangers se joindront à eux, Et ils s'uniront à la maison de Jacob.
Perciocchè il Signore avrà pietà di Giacobbe, ed eleggerà ancora Israele, e li farà riposar sopra la lor terra; e gli stranieri si aggiungeranno con loro, e si accompagneranno con la casa di Giacobbe.
PORQUE o SENHOR se compadecerá de Jacó, e ainda escolherá a Israel e os porá na sua própria terra; e ajuntar-se-ão com eles os estrangeiros, e se achegarão à casa de Jacó.
耶和華要憐憫 雅各 ,再度揀選 以色列 ,將他們安頓在本地。寄居的必與他們聯合,加入 雅各 家。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.