And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 14 is found in chapter 17 of Isaiah. The cause of Israel’s weakness is not merely military: it has forgotten the God of its salvation. Carefully cultivated plants represent human projects that seem to grow quickly but end in a harvest of sorrow. The section concludes with nations attacking God’s people being scattered, yet ultimately fleeing.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 17:14 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Um den Abend, siehe, so ist Schrecken da; und ehe es Morgen wird, sind sie nimmer da. Das ist der Lohn unsrer Räuber und das Erbe derer, die uns das Unsre nehmen.
Al tiempo de la tarde he aquí turbación; y antes de la mañana ya no es. Esta es la parte de los que nos huellan, y la suerte de los que nos saquean.
Al atardecer hay terror; antes de la mañana ya no existe. Esta es la parte de los que nos despojan y la suerte de los que nos saquean.
Quand vient le soir, voici, c'est une ruine soudaine; Avant le matin, ils ne sont plus! Voilà le partage de ceux qui nous dépouillent, Le sort de ceux qui nous pillent.
Al tempo della sera ecco turbamento, e innanzi alla mattina non saranno più. Quest’è la parte di quelli che ci predano, e la sorte di quelli che ci rubano
Ao anoitecer eis que há pavor, mas antes que amanheça já não existe; esta é a parte daqueles que nos despojam, e a sorte daqueles que nos saqueiam.
看哪,晚上有驚嚇,未到早晨它就消失無蹤。 這是擄掠我們之人的厄運,是搶奪我們之人的報應。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.