Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 11 is found in chapter 19 of Isaiah. Egypt is presented under judgment: its idols tremble, its political structures turn against one another, and its natural and economic resources deteriorate. The section demonstrates that a powerful civilization can become paralyzed when God intervenes. It also prepares the surprising turn toward Egypt’s restoration.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 19:11 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Die Fürsten zu Zoan sind Toren; die weisen Räte Pharaos sind im Rat zu Narren geworden. Was sagt ihr doch zu Pharao: Ich bin der Weisen Kind und komme von alten Königen her?
Español · RVR1909 Ciertamente son necios los príncipes de Zoán; el consejo de los prudentes consejeros de Faraón, se ha desvanecido. ¿Cómo diréis a Faraón: Yo soy hijo de los sabios, e hijo de los reyes antiguos?
Español · NTBT Ciertamente los gobernantes de Zoán son necios; el consejo de los sabios consejeros del faraón se ha vuelto insensato. ¿Cómo pueden decir al faraón: «Soy hijo de sabios, hijo de reyes antiguos»?
Français · LSG Les princes de Tsoan ne sont que des insensés, Les sages conseillers de Pharaon forment un conseil stupide. Comment osez-vous dire à Pharaon: Je suis fils des sages, fils des anciens rois?
Italiano · DIO1885 Certo, i principi di Soan son pazzi; i più savi d’infra i consiglieri di Faraone sono un consiglio insensato; come dite voi a Faraone: Io son figliuolo di savi; io son figliuolo di re antichi?
Português · ARC Na verdade são loucos os príncipes de Zoã; o conselho dos sábios conselheiros de Faraó se embruteceu; como, pois, a Faraó direis: Sou filho de sábios, filho de antigos reis?
中文 · RCUV 瑣安 的官長極其愚昧， 法老智慧的謀士籌劃愚謀； 你們怎敢對法老說： 「我是智慧人的子孫， 是古代國王的後裔？」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
