And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 3 is found in chapter 2 of Isaiah. The vision of the latter days presents the mountain of Yahweh’s house as a gathering place for the nations. Divine teaching produces an international transformation: weapons become agricultural tools, and war ceases to define human relationships. Jerusalem appears as the place from which God’s instruction proceeds, and the future kingdom is characterized by justice and peace.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 2:3 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
und viele Völker hingehen und sagen: Kommt, laßt uns auf den Berg des HERRN gehen, zum Hause des Gottes Jakobs, daß er uns lehre seine Wege und wir wandeln auf seinen Steigen! Denn von Zion wird das Gesetz ausgehen, und des HERRN Wort von Jerusalem.
Y vendrán muchos pueblos, y dirán: Venid, y subamos al monte de Jehová, a la casa del Dios de Jacob; y nos enseñará en sus caminos, y caminaremos por sus sendas. Porque de Sion saldrá la ley, y de Jerusalem la palabra de Jehová.
Muchos pueblos vendrán y dirán: «Vengan, subamos al monte de Jehová, a la casa del Dios de Jacob, para que nos enseñe sus caminos y andemos por sus sendas». Porque de Sión saldrá la ley, y de Jerusalén la palabra de Jehová.
Des peuples s'y rendront en foule, et diront: Venez, et montons à la montagne de l'Eternel, A la maison du Dieu de Jacob, Afin qu'il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de l'Eternel.
E molti popoli andranno, e diranno: Venite, saliamo al monte del Signore, alla Casa dell’Iddio di Giacobbe; ed egli ci ammaestrerà intorno alle sue vie, e noi cammineremo ne’ suoi sentieri; perciocchè la Legge uscirà di Sion, e la Parola del Signore di Gerusalemme.
E irão muitos povos, e dirão: Vinde, subamos ao monte do SENHOR, à casa do Deus de Jacó, para que nos ensine os seus caminhos, e andemos nas suas veredas; porque de Sião sairá a lei, e de Jerusalém a palavra do SENHOR.
必有許多民族前往,說: 「來吧,我們登耶和華的山, 到 雅各 上帝的殿。 他必將他的道教導我們, 我們也要行他的路。」 因為教誨必出於 錫安 , 耶和華的言語必出於 耶路撒冷 。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.