Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 23 is found in chapter 24 of Isaiah. Amid devastation, a song arises from the ends of the earth, but joy is mixed with terror. Yahweh reigns over earthly powers and celestial bodies, while the earth is shaken. The chapter concludes by showing that no power, earthly or celestial in poetic terms, can compete with divine sovereignty.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 24:23 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und der Mond wird sich schämen, und die Sonne mit Schanden bestehen, wenn der HERR Zebaoth König sein wird auf dem Berge Zion und zu Jerusalem und vor seinen Ältesten in der Herrlichkeit.
La luna se avergonzará, y el sol se confundirá, cuando Jehová de los ejércitos reinare en el monte de Sion, y en Jerusalem, y delante de sus ancianos fuere glorioso.
La luna se abochornará y el sol se avergonzará, porque Jehová de los ejércitos reinará en el monte Sión y en Jerusalén, y delante de sus ancianos habrá gloria.
La lune sera couverte de honte, Et le soleil de confusion; Car l'Eternel des armées régnera Sur la montagne de Sion et à Jérusalem, Resplendissant de gloire en présence de ses anciens.
E la luna si vergognerà, e il sole sarà confuso, quando il Signor degli eserciti regnerà nel monte di Sion, e in Gerusalemme; e vi sarà gloria davanti agli anziani di essa
E a lua se envergonhará, e o sol se confundirá quando o SENHOR dos Exércitos reinar no monte Sião e em Jerusalém, e perante os seus anciãos gloriosamente.
那時,月亮要蒙羞,太陽要慚愧, 因為萬軍之耶和華必在 錫安山 , 在 耶路撒冷 作王, 在他眾長老面前彰顯榮耀。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.