Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken it.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 8 is found in chapter 25 of Isaiah. The song celebrates God as refuge for the weak and destroyer of the arrogance of oppressive cities. The image of a banquet prepared for all peoples expands salvation beyond Israel. The removal of the veil and of death presents a hope with universal and eschatological dimensions.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 25:8 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Er wird den Tod verschlingen ewiglich; und der Herr, HERR wird die Tränen von allen Angesichtern abwischen und wird aufheben alle Schmach seines Volks in allen Landen; denn der HERR hat's gesagt.
Español · RVR1909 Destruirá a la muerte para siempre; y enjugará el Señor toda lágrima de todos los rostros: y quitará la afrenta de su pueblo de toda la tierra: porque Jehová lo ha dicho.
Español · NTBT Devorará la muerte para siempre; el Señor Jehová enjugará las lágrimas de todos los rostros y quitará de toda la tierra la deshonra de su pueblo, porque Jehová ha hablado.
Français · LSG Il anéantit la mort pour toujours; Le Seigneur, l'Eternel, essuie les larmes de tous les visages, Il fait disparaître de toute la terre l'opprobre de son peuple; Car l'Eternel a parlé.
Italiano · DIO1885 Egli abisserà la morte in eterno; e il Signore Iddio asciugherà le lagrime d’in su ogni faccia, e torrà via l’onta del suo popolo d’in su la terra; perciocchè il Signore ha parlato
Português · ARC Aniquilará a morte para sempre, e assim enxugará o Senhor DEUS as lágrimas de todos os rostos, e tirará o opróbrio do seu povo de toda a terra; porque o SENHOR o disse.
中文 · RCUV 他已吞滅死亡直到永遠。主耶和華必擦乾各人臉上的眼淚，在全地除去他百姓的羞辱；這是耶和華說的。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
