O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 13 is found in chapter 26 of Isaiah. The prayer acknowledges that God must act because the people cannot produce salvation by themselves. The image of a woman giving birth portrays a crisis in which human efforts cannot bring deliverance. Yet hope returns in the promise that the dead will live and in the call to wait while divine indignation passes.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 26:13 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
HERR, unser Gott, es herrschen wohl andere Herren über uns denn du; aber wir gedenken doch allein dein und deines Namens.
Jehová Dios nuestro, señores se han enseñoreado de nosotros fuera de ti; mas en ti solamente nos acordaremos de tu nombre.
Jehová, Dios nuestro, otros señores fuera de ti nos han dominado, pero solo por ti recordamos tu nombre.
Eternel, notre Dieu, d'autres maîtres que toi ont dominé sur nous; Mais c'est grâce à toi seul que nous invoquons ton nom.
O Signore Iddio nostro, altri signori che te ci hanno signoreggiati; ma per te solo noi ricordiamo il tuo Nome.
Ó SENHOR Deus nosso, já outros senhores têm tido domínio sobre nós; porém, por ti só, nos lembramos de teu nome.
耶和華-我們的上帝啊, 在你以外曾有別的主管轄我們, 但我們惟獨稱揚你的名。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.