Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 11 is found in chapter 27 of Isaiah. Leviathan represents the chaotic opposition that God will ultimately destroy, while Israel’s restored vineyard no longer produces wild grapes but fruit. The chapter unites judgment and restoration: God removes what destroys and replants his people. The return of the scattered culminates in worship in Jerusalem.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 27:11 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Ihre Zweige werden vor Dürre brechen, daß die Weiber kommen und Feuer damit machen werden; denn es ist ein unverständiges Volk. Darum wird sich auch ihrer nicht erbarmen, der sie gemacht hat; und der sie geschaffen hat, wird ihnen nicht gnädig sein.
Español · RVR1909 Cuando sus ramas se secaren, serán quebradas; mujeres vendrán a encenderlas: porque aquél no es pueblo de entendimiento; por tanto su Hacedor no tendrá de él misericordia, ni se compadecerá de él el que lo formó.
Español · NTBT Cuando se sequen sus ramas, serán quebradas; vendrán mujeres y les prenderán fuego. Porque es un pueblo sin entendimiento; por eso su Hacedor no tendrá compasión de él y el que lo formó no le mostrará favor.
Français · LSG Quand les rameaux sèchent, on les brise; Des femmes viennent, pour les brûler. C'était un peuple sans intelligence: Aussi celui qui l'a fait n'a point eu pitié de lui, Celui qui l'a formé ne lui a point fait grâce.
Italiano · DIO1885 Quando i rami che vi saranno, saranno secchi, saranno rotti, e le donne verranno, e li arderanno; conciossiachè questo popolo non sia un popolo d’intendimento; perciò colui che l’ha fatto non ne avrà pietà, e colui che l’ha formato non ne avrà mercè.
Português · ARC Quando os seus ramos se secarem, serão quebrados, e vindo as mulheres, os acenderão, porque este povo não é povo de entendimento, assim aquele que o fez não se compadecerá dele, e aquele que o formou não lhe mostrará nenhum favor.
中文 · RCUV 它的枝條一枯乾，就被折斷， 婦女用以點火燃燒。 因為這百姓蒙昧無知， 所以，造他們的必不憐憫他們， 造成他們的也不施恩給他們。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
