Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 4 is found in chapter 27 of Isaiah. Leviathan represents the chaotic opposition that God will ultimately destroy, while Israel’s restored vineyard no longer produces wild grapes but fruit. The chapter unites judgment and restoration: God removes what destroys and replants his people. The return of the scattered culminates in worship in Jerusalem.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 27:4 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Gott zürnt nicht mit mir. Ach, daß ich möchte mit den Hecken und Dornen kriegen! so wollte ich unter sie fallen und sie auf einen Haufen anstecken.
No hay en mí enojo. ¿Quién pondrá contra mí en batalla espinas y cardos? Yo los hollaré, quemarelos juntamente.
Il n'y a point en moi de colère; Mais si je trouve à combattre des ronces et des épines, Je marcherai contre elles, je les consumerai toutes ensemble,
Niuna ira è in me. Chi metterà in battaglia contro a me vepri e pruni? io li calcherò, e li abbrucerò tutti quanti.
Não há indignação em mim. Quem me poria sarças e espinheiros diante de mim na guerra? Eu iria contra eles e juntamente os queimaria.
我心中不存憤怒。 惟願在戰爭中我有荊棘和蒺藜, 我就起步攻擊他, 把他一同焚燒;
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.