Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers:
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 20 is found in chapter 30 of Isaiah. Divine waiting is presented as an expression of mercy: Yahweh waits to show grace and rises to show compassion. Restoration includes teachers, guidance, and the abandonment of idols. At the same time, Assyria is destined for judgment, showing that trust in God leads to a different understanding of international crisis.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 30:20 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Und der HERR wird euch in Trübsal Brot und in Ängsten Wasser geben. Und deine Lehrer werden sich nicht mehr verbergen müssen; sondern deine Augen werden deine Lehrer sehen,
Español · RVR1909 Bien que os dará el Señor pan de congoja y agua de angustia, con todo, tus enseñadores nunca más te serán quitados, sino que tus ojos verán tus enseñadores.
Español · NTBT Aunque el Señor les dé pan de adversidad y agua de opresión, tus maestros ya no se ocultarán; tus ojos verán a tus maestros.
Français · LSG Le Seigneur vous donnera du pain dans l'angoisse, Et de l'eau dans la détresse; Ceux qui t'instruisent ne se cacheront plus, Mais tes yeux verront ceux qui t'instruisent.
Italiano · DIO1885 E il Signore vi darà ben del pane di distretta, e dell’acqua di oppressione, ma i tuoi dottori non si dilegueranno più; anzi i tuoi occhi vedranno del continuo i tuoi dottori.
Português · ARC Bem vos dará o Senhor pão de angústia e água de aperto, mas os teus mestres nunca mais fugirão de ti, como voando com asas; antes os teus olhos verão a todos os teus mestres.
中文 · RCUV 主雖然以艱難給你當餅，以困苦給你當水，你的教師卻不再隱藏，你的眼睛必看見你的教師。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
