Behold, the name of the LORD cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire:
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 27 is found in chapter 30 of Isaiah. Divine waiting is presented as an expression of mercy: Yahweh waits to show grace and rises to show compassion. Restoration includes teachers, guidance, and the abandonment of idols. At the same time, Assyria is destined for judgment, showing that trust in God leads to a different understanding of international crisis.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 30:27 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Siehe, des HERRN Name kommt von fern! Sein Zorn brennt und ist sehr schwer; seine Lippen sind voll Grimm und seine Zunge wie ein verzehrend Feuer,
He aquí que el nombre de Jehová viene de lejos: su rostro encendido, y grave de sufrir; sus labios llenos de ira, y su lengua como fuego que consume;
Miren, el nombre de Jehová viene de lejos, con su ira ardiente y denso humo; sus labios están llenos de indignación y su lengua es como fuego devorador.
Voici, le nom de l'Eternel vient de loin; Sa colère est ardente, c'est un violent incendie; Ses lèvres sont pleines de fureur, Et sa langue est comme un feu dévorant;
Ecco, il Nome del Signore viene da lontano, la sua ira è ardente, ed il suo carico è pesante; le sue labbra son piene d’indegnazione, e la sua lingua è come un fuoco divorante;
Eis que o nome do SENHOR vem de longe, ardendo a sua ira, sendo pesada a sua carga; os seus lábios estão cheios de indignação, e a sua língua é como um fogo consumidor.
看哪,耶和華的名從遠方來, 他的怒氣燒起,濃煙上騰。 他的嘴唇滿有憤恨, 他的舌頭像吞滅的火。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.